Справочник музыкальных терминов

Найдите обозначение в нотах, чтобы понять, как его исполнить.

Слово или сокращениеКатегория

Найдено обозначений: 60

Grave: Граве · ТемпМедленно и весомо, с серьёзным характером звучания.
Largo: Ларго · ТемпМедленно и широко. Сохраняйте протяжённость фразы, не дробите её на отдельные удары.
Lento: Ленто · ТемпМедленно. Точную скорость уточняйте по метрономной отметке и характеру музыки.
Adagio: Адажио · ТемпМедленно, спокойно. Даёт общий темп исполнения, а не точное число ударов в минуту.
Andante: Анданте · ТемпВ темпе спокойного шага, с размеренным движением.
Moderato: Модерато · ТемпУмеренно быстро. Скорость находится между явно медленным и быстрым движением.
Allegretto: Аллегретто · ТемпДовольно оживлённо; обычно легче и сдержаннее, чем allegro.
Allegro: Аллегро · ТемпБыстро, с оживлённым движением. Слово не требует само по себе играть громко.
Vivace: Виваче · ТемпЖиво и быстро, с активным движением музыкальной фразы.
Presto: Престо · ТемпОчень быстро. Выберите скорость, при которой сохраняются написанный ритм и ясность исполнения.
Accelerandoaccel.: Аччелерандо · ТемпПостепенно ускоряйте движение, пока действует это указание.
Ritardandorit., ritard.: Ритардандо · ТемпПостепенно замедляйте темп. Сокращение rit. иногда относится к ritenuto; проверяйте контекст.
Rallentandorall.: Раллентандо · ТемпПостепенно замедляйте движение, давая фразе больше времени.
Ritenutoriten., rit.: Ритенуто · ТемпСдержите движение, обычно более непосредственно, чем при постепенном ritardando. Сокращение rit. неоднозначно.
A tempo: А темпо · ТемпВернитесь к темпу, который действовал до местного ускорения или замедления.
Tempo primoTempo I: Темпо примо · ТемпВернитесь к первоначальному темпу произведения или части.
Fermata: Фермата · ТемпПродлите отмеченную ноту или паузу сверх обычного счёта. В ансамбле продолжайте по общему сигналу.
Pianissimopp: Пианиссимо · ДинамикаОчень тихо. Сравнивайте громкость с соседними эпизодами этой же музыки.
Pianop: Пиано · ДинамикаТихо. Это указание громкости; оно не требует замедлять темп.
Mezzo pianomp: Меццо-пиано · ДинамикаУмеренно тихо, обычно громче piano и тише mezzo forte.
Mezzo fortemf: Меццо-форте · ДинамикаУмеренно громко, обычно громче mezzo piano и тише forte.
Fortef: Форте · ДинамикаГромко, с заметным звуком относительно более тихих участков.
Fortissimoff: Фортиссимо · ДинамикаОчень громко. Сохраняйте качество звука и баланс с другими исполнителями.
Crescendocresc.: Крещендо · ДинамикаПостепенно увеличивайте громкость. Темп остаётся прежним, если нет отдельного указания.
Diminuendodim.: Диминуэндо · ДинамикаПостепенно играйте тише. Направление изменения громкости совпадает с decrescendo.
Decrescendodecresc., decr.: Декрещендо · ДинамикаПостепенно уменьшайте громкость, от текущего уровня к более тихому.
Sforzandosfz, sf: Сфорцандо · ДинамикаРезко выделите конкретный звук или аккорд. Это местный акцент, а не новый постоянный уровень громкости.
Fortepianofp: Фортепиано · ДинамикаНачните громко и сразу перейдите к тихому звучанию. Здесь слово обозначает динамический жест.
Legato: Легато · АртикуляцияСвязно соединяйте соседние звуки, без слышимых промежутков между ними.
Staccatostacc.: Стаккато · АртикуляцияИграйте звуки отрывисто, оставляя между ними промежутки. Записанный ритм сохраняется.
Staccatissimo: Стаккатиссимо · АртикуляцияИграйте особенно коротко и отделённо. Длину звука выбирайте по стилю и инструменту.
Tenutoten.: Тенуто · АртикуляцияВыдержите звук по длительности; в контексте может потребоваться мягкое выделение.
Marcatomarc.: Маркато · АртикуляцияОтчётливо выделяйте отмеченные звуки, подчёркивая их начало.
Portato: Портато · АртикуляцияИграйте мягко разделённые звуки внутри связной фразы. Часто обозначается точками под лигой.
Pizzicatopizz.: Пиццикато · АртикуляцияНа смычковом инструменте извлекайте звук щипком струны вместо смычка.
Arco: Арко · АртикуляцияНа смычковом инструменте играйте смычком; после pizzicato возвращайтесь к нему.
Cantabile: Кантабиле · ХарактерПевуче. Ведите мелодию как цельную вокальную фразу.
Dolce: Дольче · ХарактерНежно, мягко по характеру. Точный уровень громкости уточняет отдельная динамика.
Espressivoespr., espress.: Эспрессиво · ХарактерВыразительно, выделяя направление и опорные звуки фразы.
Grazioso: Грациозо · ХарактерИзящно, с лёгким и плавным характером движения.
Maestoso: Маэстозо · ХарактерВеличественно, с весомыми опорами и широким характером фразы.
Giocoso: Джокозо · ХарактерИгриво и весело. Передайте лёгкость характера, сохраняя указанный ритм.
Agitato: Аджитато · ХарактерВзволнованно, с напряжённым и беспокойным характером.
Tranquillo: Транквилло · ХарактерСпокойно, без суетливых акцентов и лишних рывков фразы.
Leggierolegg.: Леджьеро · ХарактерЛегко, с воздушным звуком и подвижной подачей.
Con brio: Кон брио · ХарактерС энергией и живостью. Подчеркните активный характер исполнения.
Sostenutosost.: Состенуто · ХарактерВыдержанно, с протяжённым ведением звуков и фразы.
Rubato: Рубато · ХарактерГибко распределяйте время внутри фразы: местные растяжения и ускорения служат выразительности.
Da capoD.C.: Да капо · ПовторыВернитесь к началу произведения. Уточнение al Fine или al Coda определяет дальнейший маршрут.
Dal segnoD.S.: Даль сеньо · ПовторыВернитесь к специальному знаку segno, а не к самому началу.
Fineal Fine: Фине · ПовторыМесто окончания. После указания D.C. al Fine или D.S. al Fine остановитесь здесь при повторном прохождении.
Codaal Coda, To Coda: Кода · ПовторыЗаключительный раздел. После D.C. al Coda или D.S. al Coda переходите в него у метки To Coda на повторном прохождении.
Attacca: Аттакка · ПовторыПереходите к следующей части без паузы между частями.
Poco: Поко · УточненияНемного. Ослабляет следующее указание: poco crescendo означает небольшое нарастание.
Poco a poco: Поко а поко · УточненияПонемногу, постепенно. Меняйте следующий параметр шаг за шагом, а не сразу.
Molto: Мольто · УточненияОчень, значительно. Усиливает следующее указание, например molto espressivo.
Non troppo: Нон троппо · УточненияНе слишком. Ограничивает предыдущее указание: allegro non troppo требует сдержать быстроту.
Subitosub.: Субито · УточненияВнезапно, сразу. Например, subito piano требует сразу перейти к тихому звуку.
Sempre: Семпре · УточненияПостоянно, всё время. Сохраняйте соседнее указание на протяжении отмеченного участка.
Similesim.: Симиле · УточненияПродолжайте предыдущий способ исполнения, даже если отметки больше не повторяются.

Оглавление:

📝 Как это работает?
🤔 Частые вопросы и ответы
📋 Похожие материалы
📢 Комментарии

Что означают слова и сокращения в нотах

Открытая нотная книга и механический метроном

Allegro просит играть быстро, piano тихо, а staccato отрывисто. Эти указания отвечают на разные вопросы: с какой скоростью двигаться, насколько громко звучать и как соединять соседние звуки. Справочник помогает расшифровать слово, русское написание или сокращение и превратить его в действие за инструментом.

Большинство привычных исполнительских обозначений написано по-итальянски. Для чтения партии достаточно узнать конкретное указание и его область действия. Например, cresc. относится к постепенному нарастанию громкости, но не меняет длительности нот. Паузы и ритм продолжают считаться по написанным значениям. Буквы под нотами иногда задают другую задачу: латинское C в аккордовой записи означает до-мажорный аккорд, а не характер исполнения.

Темп и громкость меняются независимо

Темп задаёт скорость музыкального пульса. Largo обозначает медленное широкое движение, andante размеренное, allegro быстрое. Словесное обозначение даёт ориентир по характеру, а метрономная отметка указывает число выбранных длительностей за минуту. Универсального обязательного числа BPM для каждого итальянского слова нет: одинаковое allegro встречается в разных стилях и размерах.

В записи ♩ = 120 за минуту проходят 120 четвертей. Одна четверть длится 60 ÷ 120 = 0,5 секунды. Восьмая вдвое короче, 0,25 секунды, поэтому ровных восьмых получится 240 в минуту. Если при том же числе 120 слева стоит половинная нота, четверти идут уже вдвое чаще. Прежде чем включать метроном, проверьте нарисованную рядом с числом длительность: одних цифр недостаточно.

Динамика показывает относительную громкость. Основной ряд от тихого к громкому: pp, p, mp, mf, f, ff. Piano обозначает тихое звучание, mezzo piano умеренно тихое, forte громкое. Условный mp находится между p и mf, но эти ступени не переводятся в фиксированные децибелы или положение регулятора громкости.

Crescendo постепенно увеличивает громкость, diminuendo и decrescendo уменьшают её. Accelerando постепенно ускоряет пульс, ritardando замедляет. Можно одновременно играть всё громче и всё медленнее. Если оба указания стоят в одном эпизоде, исполните оба: усиление звука само по себе не разрешает бежать вперёд.

Как слова меняют исполнение фразы

Артикуляция описывает начало, длительность и соединение звуков. При legato соседние ноты связываются, при staccato между ними слышны промежутки. Точка над или под головкой ноты обычно обозначает staccato. Горизонтальный штрих tenuto просит выдержать звук, а иногда слегка выделить его. На скрипке, флейте и пианино способы исполнения отличаются, хотя музыкальная задача похожа.

Лига над разными нотами объединяет их в связную группу; для смычкового инструмента она может означать один смычок. Связка между нотами одной высоты складывает их длительности и отменяет новую атаку второй ноты. Две четверти до под связкой дают один удерживаемый звук длительностью в половинную. Две разные ноты под лигой остаются двумя звуками.

Характер фразы дополняет темп и динамику. Cantabile требует певучего ведения мелодии, dolce мягкой подачи, maestoso величественности. Тихий maestoso возможен: весомый характер не равен обязательному fortissimo. Rubato допускает выразительную гибкость времени внутри фразы; это осмысленное растяжение и ускорение, а не разрешение потерять ритм.

Небольшие слова уточняют основное указание. Poco означает немного, molto значительно, non troppo не слишком, subito сразу. Sempre просит сохранить соседний способ исполнения, simile продолжить показанный ранее. В длинной записи разбирайте части последовательно: allegro non troppo требует быстрого, но сдержанного движения; molto espressivo усиливает выразительность, не задавая новый BPM.

От найденного слова к действию

В начале работы определите, какой параметр меняется. Затем найдите участок, к которому относится отметка: отдельный звук, группа под лигой, несколько тактов или целая часть. Такой порядок помогает услышать разницу, а не просто запомнить перевод.

🎹 Тихая мелодия в быстром движении. Над упражнением стоят allegro и ♩ = 120, под первой нотой p. Поиск piano даёт «тихо», а allegro «быстро». Оставьте четверти по 0,5 секунды, снизив силу атаки клавиш. Проверка получается конкретной: скорость прежняя, звук тише. Если после p упражнение растянулось до 90 четвертей в минуту, вместе с динамикой случайно изменился темп.

📈 Нарастание перед концом фразы. Четыре такта в размере 4/4 идут с crescendo от p к f при ♩ = 60. Без пауз и изменений темпа 16 четвертей займут 16 секунд. Результат поиска просит постепенно играть громче; время прохода сохраняется. Наметьте промежуточную громкость в середине, чтобы не выдать всё forte в первом такте и не потерять оставшееся нарастание.

🎻 Возврат от щипка к смычку. В партии виолончели в тактах 1–2 написано pizz., в такте 3 arco. Справочник расшифровывает первое как щипок струны, второе как игру смычком. На arco меняется способ извлечения звука, высоты и длительности остаются по нотам. Подготовьте переход руки заранее: перевод слова полезен именно в момент, когда следующий звук уже пора играть.

↩️ Возвращение к началу. Учебная пьеса состоит из 16 тактов, Fine стоит после восьмого, D.C. al Fine в конце. Поиск D.C. даёт возврат к началу, Fine отмечает место завершения после возврата. Последовательность тактов будет 1–16, затем 1–8: всего 24 такта без других повторов. Остановка на восьмом при первом проходе оставила бы вторую половину пьесы несыгранной.

🎼 Внезапная смена настроения. После громкого такта 8 написано subito p в такте 9, затем poco a poco cresc. до такта 12. Subito требует сразу стать тихим; poco a poco затем направляет постепенное нарастание. Это два разных действия во времени, а не одно плавное уменьшение. Отметьте точную ноту начала p и участок crescendo: получится слышимый контраст с последующим развитием, вместо одинаковой средней громкости повсюду.

Где короткого перевода недостаточно

Rit. может сокращать и ritardando, и ritenuto. Первое обычно обозначает постепенное замедление, второе более непосредственное сдерживание движения. Полная запись, соседние отметки и стиль помогают выбрать трактовку. A tempo возвращает скорость до местного отклонения, tempo primo начальную скорость части. После нескольких новых темпов эти указания могут привести в разные места.

D.S. возвращает к знаку segno, D.C. к началу. Для al Coda нужен ещё переход у метки To Coda и сам заключительный раздел. Прежде чем играть такую партию с ансамблем, проследите весь маршрут глазами. Если в издании есть пояснение о повторениях после возврата, оно важнее привычки автоматически повторять каждый участок.

Справочник объясняет частые исполнительские слова, но не определяет по ним аппликатуру, настройку или педаль. Если трудность в самой высоте ноты, найдите её на клавиатуре или грифе. Для слуховой проверки расстояния между двумя нотами пригодится построение музыкального интервала. Ни перевод dolce, ни название терции не выбирают за музыканта всю фразировку.

Вопросы о музыкальных указаниях

Сокращение иногда объединяет несколько значений, а похожие графические знаки управляют разными действиями. Проверяйте, к чему относится отметка и что написано рядом с ней.

Piano в нотах означает пианино?

В качестве исполнительского указания piano означает тихо и обычно сокращается до p. Название инструмента связано с историческим названием pianoforte, но буква p под нотами относится к громкости. В заголовке инструментальной партии слово Piano может называть сам инструмент, поэтому учитывайте место надписи.

Нужно ли играть crescendo быстрее?

Crescendo меняет громкость, ускорение обозначает accelerando. Если стоит только crescendo, сохраняйте текущий темп и постепенно усиливайте звук. Если написаны оба слова, увеличивайте и громкость, и скорость. Нарастание часто создаёт ощущение движения, но это не замена отдельному темповому указанию.

Staccato сокращает каждую ноту ровно вдвое?

Обязательной доли для всех инструментов и стилей нет. Staccato требует отделённых звуков с промежутками. Длина звучащей части зависит от темпа, характера и техники инструмента, а расстояние между началами нот сохраняет написанный ритм. Короткий звук сам по себе не разрешает раньше начать следующий.

Что делать с точкой справа от ноты?

Точка справа от головки увеличивает записанную длительность на половину её исходного значения. Четверть с точкой равна трём восьмым. Точка staccato располагается над или под нотой и относится к артикуляции. Если встречаются обе точки, длительность и способ исполнения нужно прочитать отдельно.

После sforzando вся партия остаётся громкой?

Sforzando, sfz или sf, выделяет отмеченный звук либо аккорд. Для следующих нот ориентируйтесь на действующую динамику и новые указания. Например, sfz внутри тихого эпизода может дать один резкий акцент с возвратом к p. Не превращайте местное выделение в постоянное forte без основания в записи.

Как долго держать фермату?

Фермата продлевает ноту или паузу сверх её обычного счёта; точного универсального множителя нет. Длительность выбирают по контексту, стилю и общему решению исполнителей. В ансамбле смотрите на дирижёра или согласованный сигнал, иначе один музыкант продолжит, пока другой ещё держит звук.

Можно ли одновременно играть legato и использовать педаль?

Педаль может поддерживать связность на фортепиано, но legato и указание педали решают разные задачи. Legato относится к соединению звуков, педаль меняет их затухание и резонанс. Не держите её автоматически на всей фразе: смена гармонии может потребовать очистить звучание, сохранив связь пальцами.

Fine надо исполнять при первом появлении?

В маршруте D.C. al Fine или D.S. al Fine отметка Fine завершает повторное прохождение после возврата. На первом проходе продолжайте до самого указания D.C. или D.S. Если Fine отдельно обозначает конец без такого возврата, читайте её по расположению и пояснениям конкретной партитуры.

Есть что добавить?

Напишите своё мнение, комментарий или предложение.