Карат камня и карат золота: почему это разные меры
1 ct у камня означает массу 0,2 г, а 18K у золота - номинальную долю 18 из 24, или 75%. Эти две меры нельзя переводить друг в друга.
Дальше вы научитесь читать такую бирку без ювелирного словаря, оценивать массу золота по указанной пробе и понимать, почему один карат ничего не обещает о размере, качестве или цене камня.
В статье вы узнаете:
Как два карата помещаются в одном кольце
Возьмём учебное кольцо. В его документах указан один бриллиант массой 1,00 ct, а золотая часть без камня весит 4,00 г и имеет маркировку 18K. Для первого расчёта примем, что сплав содержит ровно номинальные 18 частей золота из 24.
С камнем всё коротко:
1 ct = 0,2 г
С золотом нужен другой расчёт:
18 / 24 = 0,75 = 75%
4,00 г × 0,75 = 3,00 г золота по номинальному составу сплава
По той же модели оставшийся 1,00 г приходится на другие металлы сплава. Они нужны, среди прочего, чтобы менять твёрдость, износостойкость и цвет изделия. Камень при этом весит 0,2 г, но его карат никак не участвует в расчёте золотой доли.
Пример специально разделяет массу вставки и массу металлической части. Если известен только общий вес готового кольца, умножать его на 75% нельзя: в общий вес входят камни, а иногда и другие детали.
Что измеряет карат драгоценного камня
Метрический карат служит единицей массы бриллиантов и других драгоценных камней. Один карат равен ровно 200 миллиграммам, или 0,2 грамма. Такое же определение приводит GIA в справке о каратном весе.
Карат делят на 100 пунктов. Камень 50 пунктов весит 0,50 ct, то есть 0,1 г. Такая дробность нужна потому, что даже маленькая разница массы заметна в документах и торговых расчётах. Пересчитать караты в граммы и обратно можно в калькуляторе единиц массы.
Название пришло из старой торговли камнями. Продавцы использовали семена рожкового дерева как небольшие противовесы на чашечных весах. В разных местах такие меры отличались, поэтому в начале XX века метрический карат стандартизировали как 200 мг. В США Бюро стандартов признало эту величину с 1 июля 1913 года.
Сегодня семечки для проверки бриллианта, к счастью, не нужны. Современный карат везде означает одну и ту же единицу 0,2 г. Точность конкретного взвешивания и достоверность бирки проверяют отдельно.
Почему масса не равна видимому размеру
Карат отвечает на вопрос «сколько весит камень», а не «каким большим он выглядит». У предмета есть три измерения. Часть массы может находиться в глубине огранки и почти не добавлять площади, которую видно сверху.
Даже два бриллианта одинаковой массы могут смотреться по-разному. Один будет шире и мельче, другой уже и глубже. Толстый поясок по краю камня тоже добавляет массу, но после установки в кольцо почти не увеличивает видимую поверхность. Поэтому каратный вес нельзя использовать как единственную оценку размера.
Для разных минералов добавляется плотность, то есть масса одинакового объёма. Более плотный камень того же каратного веса занимает меньший объём. Например, рубин плотнее алмаза, поэтому рубин массой 1 ct обычно меньше алмаза той же массы.
Цена тоже не переводится из каратов одной формулой. Для бриллианта вместе с массой оценивают огранку, цвет и чистоту. Два камня по 1 ct могут сильно различаться по качеству и цене. Для других минералов важны свои признаки, происхождение и обработка. Надпись 1 ct даёт точную массу, но не ценник и не оценку красоты.
Что означает 18K на золоте
Золотой карат описывает номинальную чистоту сплава по шкале из 24 частей. Маркировка 18K означает 18 частей золота и 6 частей других металлов. Получается 18 / 24, или 75% золота по массе.
В России привычнее метрическая проба. Число показывает количество массовых долей чистого драгоценного металла на тысячу долей сплава. При переводе одной шкалы в другую номинальные 18K соответствуют записи 750:
18 / 24 × 1000 = 750
Федеральная пробирная палата перечисляет 750 среди российских проб золота и поясняет, что государственное клеймо подтверждает содержание драгоценного металла не ниже указанной пробы. Поэтому 4,00 г металлической части с российским клеймом 750 содержат не менее 3,00 г золота, а не обязательно ровно 3,00 г.
В номинальном сплаве 18K остальные 25% не обязаны состоять из одного металла. Рецепт сплава влияет на цвет и свойства. Одинаковая проба может встречаться у жёлтого, белого и розового золота, поэтому по одному числу 750 цвет не угадывают. И наоборот, похожий оттенок ещё не подтверждает пробу.
Для другой маркировки работает тот же способ. Нужно разделить число K на 24 и перевести результат в проценты. Например:
14 / 24 ≈ 58,3%
Если не хочется считать дробь вручную, долю можно проверить в калькуляторе процентов.
Как проверить себя по бирке
Сначала посмотрите, рядом с чем стоит число. Обозначение ct возле названия камня относится к его массе. Буква K возле золота относится к доле золота в сплаве. В русском тексте оба значения называют каратами, поэтому соседнее слово важнее звучания.
Затем уточните, какой именно вес камней указан. 1,00 ct может означать массу одного центрального камня, а обозначение total carat weight сообщает суммарную массу нескольких камней. Нужно читать формулировку и документы, а не угадывать по числу.
Российская Федеральная пробирная палата указывает, что ярлык изделия должен содержать вид вставок, их вес и качественные характеристики.
Наконец, не пытайтесь восстановить цену из двух чисел. 1 ct не описывает форму, видимый размер и качество камня. 18K не сообщает массу металлической части, состав оставшихся шести долей, работу мастера и состояние изделия. Для честного сравнения нужны отдельные характеристики камня, масса металла, проба и документы.
У кольца из примера всё раскладывается без магии: 1 ct равен 0,2 г камня, а 18K обозначают номинальные 75% золота в металлическом сплаве. Одинаковое русское слово соединяет две разные шкалы. Спрашивайте не «сколько здесь карат», а «что именно этими каратами измерили».
Есть что добавить?
Напишите своё мнение, комментарий или предложение.